1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:03,272 --> 00:01:06,734
<ط> إغلاق الأبواب. من فضلك انتبه لخطواتك.
4
00:01:20,497 --> 00:01:22,833
لقد كنت مذهلاً.
5
00:01:22,916 --> 00:01:23,959
شكرًا لك.
6
00:01:31,883 --> 00:01:32,467
اه، فيليب.
7
00:01:32,592 --> 00:01:33,176
نعم.
8
00:01:34,761 --> 00:01:35,887
لدينا واحد آخر.
9
00:01:36,388 --> 00:01:37,347
-تمام.
-من فضلك ادخل.
10
00:01:38,931 --> 00:01:40,517
صباح الخير! أنا فيليب فاندربلوغ.
11
00:01:41,226 --> 00:01:43,019
-سعيد بلقائك.
-تمام.
12
00:01:54,156 --> 00:01:55,657
-شكراً جزيلاً!
-حسنا، شكرا.
13
00:04:57,714 --> 00:04:59,090
صباح الخير.
14
00:04:59,591 --> 00:05:01,509
أنا فيليب من EZ Talent...
15
00:05:01,593 --> 00:05:03,511
يرجى العثور على مقعد.
16
00:05:04,220 --> 00:05:07,932
...لتكريم حياة السيد دايتو.
17
00:05:08,099 --> 00:05:10,393
ونعرب عن خالص تعازينا.
18
00:05:10,727 --> 00:05:14,063
السيد دايتو،
لن ننسى إشعاعك أبدًا.
19
00:05:15,565 --> 00:05:20,820
رسالة من أوساكا هيرانونيشي
المدرسة الإعدادية، الصف التاسع، الفصل أ.
20
00:05:22,196 --> 00:05:26,701
الآن، صديقة السيد دايتو، الآنسة ناكاجيما،
21
00:05:26,784 --> 00:05:31,163
أود أن أشارككم بعض الكلمات الفراق.
22
00:05:37,044 --> 00:05:38,004
يو كون...
23
00:05:39,088 --> 00:05:41,341
لقد كنت في الحب معك.
24
00:05:43,217 --> 00:05:46,554
أفتقد حضنك الدافئ.
25
00:05:47,096 --> 00:05:51,393
الطريقة التي أمسكت بها يدي
في الطريق إلى المنزل من المدرسة.
26
00:05:52,059 --> 00:05:56,523
لقد أخذتني إلى كل مكان على دراجتك.
27
00:05:57,607 --> 00:05:59,651
كان لدينا قبلتنا الأولى عند غروب الشمس
28
00:06:00,485 --> 00:06:01,903
في ساحة المدرسة.
29
00:06:08,993 --> 00:06:11,413
لن أنسى أبدًا
هذه الذكريات معك!
30
00:06:14,416 --> 00:06:17,251
شكرا لك على ولادتك!
31
00:06:18,628 --> 00:06:20,755
لماذا رحلت عنا بهذه السرعة؟!
32
00:06:22,089 --> 00:06:25,259
شكرا جزيلا لجهودكم
رسالة تدفئ القلب.
33
00:06:27,845 --> 00:06:30,306
لقد حان الوقت لنتشارك
34
00:06:30,723 --> 00:06:33,518
وداعنا الأخير مع السيد دايتو.
35
00:06:33,851 --> 00:06:37,939
الجميع، يرجى التقدم.
36
00:07:03,548 --> 00:07:05,174
أنا آسف لخسارتك.
37
00:07:05,425 --> 00:07:08,845
حتى أنك أعددت هذا الزي بالنسبة لي.
شكراً جزيلاً!
38
00:07:09,929 --> 00:07:12,223
لم أشعر بهذه الطريقة من قبل...
39
00:07:12,557 --> 00:07:14,016
كيف يمكنني وضعه؟
40
00:07:14,100 --> 00:07:17,103
أخيرًا أشعر أنني أستحق الوجود.
41
00:07:17,562 --> 00:07:19,105
شكراً جزيلاً!
42
00:07:19,188 --> 00:07:20,898
إنه لمن دواعي سرورنا أن نكون في الخدمة.
43
00:07:20,982 --> 00:07:24,110
هل يمكنني أن أرشدك إلى غرفة تبديل الملابس؟
44
00:07:24,402 --> 00:07:26,070
لدينا بعض الوجبات الخفيفة بالنسبة لك.
45
00:07:26,153 --> 00:07:26,738
شكرًا لك.
46
00:07:27,154 --> 00:07:28,531
من فضلك خذ وقتك.
47
00:07:28,990 --> 00:07:30,450
أنا سعيد جدًا لكوني على قيد الحياة.
48
00:07:30,533 --> 00:07:32,243
سعيد لسماع ذلك.
49
00:08:05,943 --> 00:08:07,904
هل تعلم أننا نحرق الجثث في اليابان؟
50
00:08:10,865 --> 00:08:14,243
لكن سأضطر إلى خصم راتبك
التأخر وتعطيل الخدمة.
51
00:08:14,494 --> 00:08:15,745
هل لاحظت؟
52
00:08:16,037 --> 00:08:17,288
الجميع فعلوا.
53
00:08:30,092 --> 00:08:31,260
عمل جيد اليوم!
54
00:08:31,803 --> 00:08:33,470
نراكم في المرة القادمة!
55
00:08:34,889 --> 00:08:35,932
اعذرني!
56
00:08:38,059 --> 00:08:39,851
هل كان الأمر برمته مزيفًا؟
57
00:08:41,603 --> 00:08:43,147
أنا في عجلة من أمري، هل تمانع؟
58
00:08:51,072 --> 00:08:52,949
"الأداء المتخصص".
59
00:08:54,826 --> 00:08:56,327
منذ متى وأنت في اليابان؟
60
00:08:56,661 --> 00:08:57,620
سبع سنوات.
61
00:08:57,912 --> 00:08:59,747
يمكنك العيش هنا
مائة عام ولا يزال
62
00:08:59,831 --> 00:09:01,583
ستترك مع أسئلة أكثر من الإجابات.
63
00:09:04,293 --> 00:09:07,755
لماذا لا تأتي
من خلال مكتبنا في وقت ما.
64
00:09:16,598 --> 00:09:18,516
"توفير السعادة المثالية"
65
00:09:18,975 --> 00:09:21,227
شركة رينتال فاميلي
66
00:09:43,082 --> 00:09:44,000
من فضلك ادخل.
67
00:09:45,251 --> 00:09:47,920
-ربة منزل في الخمسينات من عمرها
التكلفة 8000 ين للساعة.
68
00:09:48,004 --> 00:09:50,256
-مرحباً.
69
00:09:52,509 --> 00:09:55,637
امرأة مسنة
في السبعينات من العمر سيكون...
70
00:09:55,720 --> 00:09:58,389
7000 ين للساعة شامل الضريبة.
71
00:09:58,472 --> 00:10:00,182
ثمن الابنة المراهقة هو
72
00:10:00,266 --> 00:10:02,476
18.000 ين لأول ساعتين.
73
00:10:03,728 --> 00:10:06,814
للقاصر، مرافقتنا
سيكون إلزاميا.
74
00:10:06,898 --> 00:10:08,399
نحن نقدر تفهمك.
75
00:10:08,525 --> 00:10:10,151
اتصل بنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
76
00:10:10,234 --> 00:10:11,193
شكرًا لك!
77
00:10:15,072 --> 00:10:16,533
-كوتا، القهوة من فضلك.
-تمام.
78
00:10:16,866 --> 00:10:18,743
سعيد بمرورك.
من فضلك إجلس.
79
00:11:57,383 --> 00:11:58,718
أنا آسف.
80
00:11:59,176 --> 00:12:00,887
هذا ليس بالنسبة لي.
81
00:12:09,729 --> 00:12:11,522
لقد أحببت حقًا إعلانك التجاري لمعجون الأسنان.
82
00:12:13,900 --> 00:12:14,859
نحن في المنزل.
83
00:12:18,905 --> 00:12:20,447
ماذا يجب أن نفعل؟!
84
00:12:20,531 --> 00:12:21,448
لا تقلق!
85
00:12:21,532 --> 00:12:22,366
من أنت؟
86
00:12:23,409 --> 00:12:24,201
حفيف!
87
00:12:24,326 --> 00:12:25,036
افرك!
88
00:12:25,119 --> 00:12:26,078
أزل البلاك!
89
00:12:26,287 --> 00:12:28,205
منع التسوس باستخدام الفلورايد!
90
00:12:28,289 --> 00:12:29,999
<ط> مضاد للجراثيم تماما!
الوقاية الدائمة!
91
00:12:30,166 --> 00:12:30,750
تألق!
92
00:12:30,958 --> 00:12:31,500
تألق!
93
00:12:31,793 --> 00:12:32,418
تشديد اللثة!
94
00:12:32,710 --> 00:12:33,294
واضح ساطع!
95
00:12:33,753 --> 00:12:34,295
وقتا طويلا!
96
00:12:35,672 --> 00:12:36,964
شكرًا لك!
97
00:12:38,507 --> 00:12:39,634
واضح مشرق!
98
00:12:43,888 --> 00:12:45,056
كنت أعلم أنني رأيتك من قبل!
99
00:12:45,431 --> 00:12:48,267
"تألق! تألق!
تشديد اللثة! واضح مشرق!"
100
00:12:48,350 --> 00:12:49,226
"سنشتاق إليك!"
101
00:12:49,310 --> 00:12:50,519
أتذكر ذلك!
102
00:13:18,172 --> 00:13:21,008
دعونا نفعل المراجعة النهائية.
103
00:13:22,093 --> 00:13:24,095
إجمالي خمسين ضيفًا.
104
00:13:24,220 --> 00:13:28,891
وسوف نقدم جميع الحاضرين باستثناء
لوالديك وعائلتك الممتدة.
105
00:13:29,266 --> 00:13:30,768
بمجرد أن يلتقي والديك بالعريس،
106
00:13:30,852 --> 00:13:34,313
سنقيم الحفل والاستقبال.
107
00:13:34,396 --> 00:13:37,817
بعد الزفاف، أنتما الاثنان
سوف ينتقل إلى كندا. صحيح؟
108
00:13:37,900 --> 00:13:38,818
-نعم.
-عفوا،
109
00:13:38,901 --> 00:13:40,361
لماذا كندا؟
110
00:13:47,994 --> 00:13:49,370
آسف لذلك.
111
00:13:50,204 --> 00:13:50,747
الحفل سيكون...
112
00:13:50,830 --> 00:13:52,289
شيء آخر.
113
00:14:08,389 --> 00:14:09,807
والدي...
114
00:14:10,975 --> 00:14:12,935
إنهم مندهشون للغاية.
115
00:14:13,019 --> 00:14:15,062
لكن...
116
00:14:17,439 --> 00:14:19,441
أيضا سعيد جدا.
117
00:14:20,818 --> 00:14:23,905
لقد قمنا بإدارة حفلات الزفاف مثل حفلتك من قبل.
118
00:14:24,696 --> 00:14:27,074
أنت في أيد أمينة.
119
00:14:28,034 --> 00:14:28,743
نعم.
120
00:15:00,983 --> 00:15:02,109
طاب مساؤك.
121
00:15:33,850 --> 00:15:34,516
صباح الخير.
122
00:15:34,934 --> 00:15:36,853
حظا سعيدا اليوم!
لقد كنت لا يصدق في ذلك اليوم.
123
00:15:37,269 --> 00:15:38,855
وقتا ممتعا!
124
00:15:39,771 --> 00:15:41,357
لا تشرب كثيرا، رغم ذلك.
125
00:15:41,440 --> 00:15:42,649
التقط الكثير من الصور.
126
00:15:44,568 --> 00:15:47,488
سأذهب لإحضار العريس الآن
127
00:15:52,784 --> 00:15:54,829
-مستعد؟
-كل شيء جاهز.
128
00:16:00,835 --> 00:16:02,837
بريان، هل يمكنني الدخول؟
129
00:16:03,796 --> 00:16:05,422
هل أنت مستعد ل...
130
00:16:05,923 --> 00:16:06,548
هاه؟
131
00:16:07,549 --> 00:16:12,179
نتشرف باستضافتك
لمثل هذه المناسبة الرائعة.
132
00:16:12,388 --> 00:16:14,765
نحن ممتنون للغاية. شكرًا لك.
133
00:16:15,391 --> 00:16:18,227
يوشي سان، هل أنت مستعد؟
134
00:16:18,310 --> 00:16:19,770
عفوا...
135
00:16:20,729 --> 00:16:23,149
تهانينا في هذا اليوم المميز.
136
00:16:25,109 --> 00:16:26,152
هل يمكنني التحدث معك؟
137
00:16:27,486 --> 00:16:28,946
يرجى عذرنا.
138
00:16:32,116 --> 00:16:33,200
نراكم قريبا.
139
00:16:34,118 --> 00:16:36,287
-ما هذا؟
-ايكو-سان، لقد رحل.
140
00:16:36,871 --> 00:16:39,665
-ألم يكن في غرفة الانتظار؟
- لا، لا أستطيع العثور عليه في أي مكان!
141
00:16:40,875 --> 00:16:41,708
أنا آسف جدا.
142
00:16:47,924 --> 00:16:49,466
-عفوا لنا.
-من الجيد رؤيتك.
143
00:16:49,884 --> 00:16:50,509
ماذا يحدث هنا؟
144
00:16:50,592 --> 00:16:51,802
ذهب فيليب.
145
00:16:52,178 --> 00:16:52,761
ماذا؟
146
00:16:52,970 --> 00:16:54,055
أنا آسف.
147
00:16:55,222 --> 00:16:56,849
تهانينا!
148
00:16:57,308 --> 00:16:58,267
هل اتصلت به؟
149
00:16:58,517 --> 00:17:00,019
مباشرة إلى البريد الصوتي.
150
00:17:01,603 --> 00:17:03,397
تهانينا!
151
00:17:03,480 --> 00:17:05,440
-أي ساعة؟
-عشرة حتى.
152
00:17:06,608 --> 00:17:08,861
يا والد العروسة!
153
00:17:09,278 --> 00:17:11,030
-شكرًا لك على كل شيء.
-تهانينا!
154
00:17:11,321 --> 00:17:12,948
-شكرًا لك.
-أراك قريبا.
155
00:17:13,949 --> 00:17:15,450
كوتا، تحقق في الطابق العلوي.
156
00:17:15,993 --> 00:17:16,911
تذهب إلى الطابق السفلي.
157
00:17:17,036 --> 00:17:17,995
سوف أتحقق من الطابق الأول.
158
00:17:26,045 --> 00:17:26,711
اعذرني.
159
00:17:26,795 --> 00:17:29,089
هل رأى أحد أمريكيًا كبيرًا؟
160
00:17:29,381 --> 00:17:30,091
آسف.
161
00:17:32,676 --> 00:17:34,678
مرحبًا.
162
00:17:43,938 --> 00:17:45,397
عفوا.
163
00:18:59,221 --> 00:19:05,519
<ط> مع أقصى درجات التقدير، ونحن نقدم بكل تواضع
كلماتنا أمام الحضور الكبير
164
00:19:06,020 --> 00:19:11,317
أوكونينوشي، سيد البلاد العظيم.
165
00:19:12,359 --> 00:19:15,029
العريس بريان كالاهان والعروس
166
00:19:15,071 --> 00:19:17,156
يوشي إيكيدا،
يتعهدون لبعضهم البعض
167
00:19:17,239 --> 00:19:23,412
من خلال مشاركة الطقوس
من أكواب الساكي، متحدين كزوج وزوجة.
168
00:19:23,495 --> 00:19:30,086
أقسم أن ندعم بعضنا البعض دائمًا،
نحترم بعضنا البعض،
169
00:19:30,169 --> 00:19:37,384
<ط>ونحبون بعضنا البعض دون قيد أو شرط
لبناء أسرة سعيدة.
170
00:19:38,510 --> 00:19:41,055
الزوج بريان كالاهان.
171
00:19:41,430 --> 00:19:43,015
زوجة، يوشي.
172
00:19:51,023 --> 00:19:52,191
قل الجبن!
173
00:19:55,111 --> 00:19:56,945
تهانينا لكما!
174
00:19:57,029 --> 00:19:59,031
شكرًا لك.
175
00:20:04,578 --> 00:20:05,829
شكرا لك يا أبي.
176
00:20:44,576 --> 00:20:46,162
جون تشان!
177
00:20:56,755 --> 00:20:58,507
أعدك أنني سوف أجعلك سعيدا.
178
00:21:07,266 --> 00:21:08,142
شكرًا لك.
179
00:21:14,022 --> 00:21:15,732
شكراً جزيلاً.
180
00:22:00,611 --> 00:22:01,362
متزوج؟!
181
00:22:01,570 --> 00:22:03,780
مستحيل! تهانينا!
182
00:22:05,824 --> 00:22:07,159
أوه، للعمل.
183
00:22:08,994 --> 00:22:09,578
و؟
184
00:22:10,579 --> 00:22:11,705
كيف شعرت؟
185
00:22:35,103 --> 00:22:36,647
نحن متشابهون، أليس كذلك؟
186
00:22:37,189 --> 00:22:41,067
أساعد الناس جسديًا،
187
00:22:41,318 --> 00:22:44,738
وأنت تساعد الناس عاطفيا.
188
00:22:45,697 --> 00:22:48,909
لكنك أكثر شخصية قليلاً.
189
00:23:21,775 --> 00:23:24,861
أنا آسف جدا بشأن الأمس.
190
00:23:25,111 --> 00:23:26,530
كان ذلك سيئًا جدًا.
191
00:23:27,072 --> 00:23:29,408
ولحسن الحظ أن العميل راضٍ
لذلك نحن بخير.
192
00:23:40,586 --> 00:23:41,628
حسنًا إذن.
193
00:23:42,421 --> 00:23:43,589
أريدك أن تلعب دور الأب.
194
00:23:45,507 --> 00:23:47,343
لا توجد طريقة يمكنه التعامل معها
دور كهذا!
195
00:23:47,468 --> 00:23:48,093
ايكو.
196
00:23:48,552 --> 00:23:50,679
لماذا لا تحصل على بعض الهواء.
197
00:23:58,979 --> 00:24:00,731
سأذهب أيضًا.
198
00:25:28,944 --> 00:25:29,653
مرحبًا.
199
00:26:04,313 --> 00:26:05,981
البيرة ورامين من فضلك.
200
00:26:06,064 --> 00:26:07,190
قادم على الفور!
201
00:26:42,183 --> 00:26:43,519
ها أنت ذا.
202
00:27:33,902 --> 00:27:36,071
أنا في طريقي إلى المنزل.
203
00:27:39,282 --> 00:27:39,908
لقد عدت.
204
00:27:40,241 --> 00:27:41,868
مرحبًا بك في بيتك.
205
00:27:42,285 --> 00:27:42,953
رائحته رائعة.
206
00:27:43,036 --> 00:27:44,955
سوف تكون جاهزة قريبا.
207
00:27:45,622 --> 00:27:46,582
هل أنت جائع؟
208
00:27:47,040 --> 00:27:48,041
نعم.
209
00:27:49,292 --> 00:27:51,002
كيف كانت المباراة؟
210
00:27:53,213 --> 00:27:54,255
هل تريد بيرة؟
211
00:27:54,339 --> 00:27:55,340
بالتأكيد.
212
00:28:04,975 --> 00:28:06,560
كيف كانت مباراة كرة القدم؟
213
00:28:07,769 --> 00:28:09,145
لقد خسرنا بسببي.
214
00:28:09,896 --> 00:28:11,189
ماذا حدث؟
215
00:28:12,649 --> 00:28:14,526
لقد أهدرت ركلة جزاء.
216
00:28:15,777 --> 00:28:17,613
لا تضغط على نفسك.
217
00:28:18,780 --> 00:28:20,616
سوف تقوم بعمل أفضل في المرة القادمة.
218
00:28:21,282 --> 00:28:22,325
نعم.
219
00:28:22,409 --> 00:28:23,201
تمام.
220
00:28:23,452 --> 00:28:24,578
دعونا نأكل!
221
00:28:25,120 --> 00:28:27,288
من يريد طبق كبير؟
222
00:28:27,372 --> 00:28:28,164
أنا!
223
00:28:28,248 --> 00:28:29,833
كبيرة جدًا بالنسبة لي!
224
00:29:49,454 --> 00:29:50,080
ميا.
225
00:29:52,248 --> 00:29:55,085
هناك شخص أريدك أن تقابله.
226
00:29:58,046 --> 00:29:59,130
من هو؟
227
00:30:00,381 --> 00:30:01,424
كيفن.
228
00:30:02,926 --> 00:30:03,969
انه...
229
00:30:04,886 --> 00:30:06,262
والدك.
230
00:30:24,447 --> 00:30:25,365
ماذا نقول؟
231
00:31:20,211 --> 00:31:22,673
هل نحتاجه للدخول إلى المدرسة؟
232
00:31:44,485 --> 00:31:46,237
الخنصر أقسم، الخنصر أقسم،
233
00:31:46,321 --> 00:31:50,366
إذا كذبت، سأجعلك تبتلع
ألف الإبر
234
00:31:50,450 --> 00:31:51,868
وسوف تموت.
235
00:31:52,661 --> 00:31:54,287
أمي، دعونا نذهب.
236
00:32:06,091 --> 00:32:07,258
رجائاً أعطني!
237
00:32:07,718 --> 00:32:08,343
أنا...
238
00:32:08,677 --> 00:32:10,428
أنا القمامة.
239
00:32:10,887 --> 00:32:13,473
أقل من صرصور،
عار على الشركة!
240
00:32:13,849 --> 00:32:15,100
رجائاً أعطني!
241
00:32:15,350 --> 00:32:16,559
هل تعرف ما أنت؟
242
00:32:16,810 --> 00:32:19,270
أنت إهانة للصراصير!
243
00:32:19,395 --> 00:32:21,189
هذا صحيح تماما.
244
00:32:21,314 --> 00:32:24,567
إذا كانت الصراصير موجودة هنا،
أنا في طريقي إلى هنا.
245
00:32:24,651 --> 00:32:26,111
لماذا تضحك يا قطعة من القرف!
246
00:32:26,194 --> 00:32:27,028
من فضلك انتظر...
247
00:32:27,112 --> 00:32:29,155
أم...في الواقع، هناك المزيد...
248
00:32:29,280 --> 00:32:29,948
ماذا؟!
249
00:32:30,031 --> 00:32:32,492
لقد اختلست من موظفنا..
250
00:32:32,575 --> 00:32:33,869
صناديق التقاعد!
251
00:32:34,077 --> 00:32:35,787
أيها الصرصور اللعين!
252
00:32:36,496 --> 00:32:37,205
أنا آسف!
253
00:32:37,288 --> 00:32:38,624
أرجو أن تتقبلوا اعتذاري!
254
00:32:41,042 --> 00:32:43,544
-أنا الأسوأ.
-أعتذر لكل شخص هنا!
255
00:32:44,295 --> 00:32:46,006
سأفعل كل ما تقوله!
256
00:33:07,736 --> 00:33:09,154
توقف عن البكاء أيها القرف الصغير!
257
00:33:09,237 --> 00:33:10,196
تأنيبني أكثر!
258
00:33:28,631 --> 00:33:29,257
نعم؟
259
00:33:29,340 --> 00:33:31,051
مرحبًا، اسمي جون كونواي.
260
00:33:31,176 --> 00:33:34,429
أنا هنا لإجراء مقابلة مع السيد كيكو هاسيغاوا.
261
00:33:34,721 --> 00:33:36,056
يرجى الانتظار لحظة.
262
00:33:36,890 --> 00:33:39,350
هل شاهدت أفلام السيد هاسيغاوا؟
263
00:33:39,434 --> 00:33:42,062
بالطبع، ولقد قرأت كتبه.
264
00:33:44,272 --> 00:33:48,151
بالمناسبة، بغض النظر عما تقوله،
لا تطرح "رونين هيروشيما".
265
00:33:48,944 --> 00:33:51,780
-لماذا؟
-ثق بي في هذا.
266
00:33:52,655 --> 00:33:54,783
الصحفي هنا.
267
00:33:57,911 --> 00:33:59,245
حظ سعيد.
268
00:34:26,022 --> 00:34:26,982
هل أنت لص؟
269
00:34:27,607 --> 00:34:29,818
لا، أنا مجرد كاتب.
270
00:34:30,861 --> 00:34:33,363
كل الكتاب لصوص.
271
00:34:34,239 --> 00:34:39,535
سعيد بلقائك. أنا جون كونواي
من مجلة Vivid Frame.
272
00:34:45,583 --> 00:34:47,502
لم أسمع به قط.
273
00:35:07,898 --> 00:35:09,190
ارتجال...
274
00:35:10,566 --> 00:35:11,777
تغييرات الوتر،
275
00:35:14,070 --> 00:35:15,363
تدفق.
276
00:35:18,199 --> 00:35:20,201
موسيقى الجاز تدور حول التكيف.
277
00:35:39,763 --> 00:35:40,847
أب!
278
00:35:42,557 --> 00:35:43,433
انتظر...
279
00:35:47,938 --> 00:35:48,814
مرحبا.
280
00:35:49,230 --> 00:35:50,774
ألا تريد الصنادل الخاصة بك؟
281
00:35:50,857 --> 00:35:52,483
أنا لا أحتاج إليهم.
282
00:35:53,985 --> 00:35:55,611
هل تناولت دوائك؟
283
00:35:57,030 --> 00:35:58,406
تعرف على هذا الصحفي.
284
00:35:59,407 --> 00:36:01,576
جون كونواي، تشرفت بلقائك.
285
00:36:01,910 --> 00:36:03,536
شكرا لحضوركم اليوم.
286
00:36:03,619 --> 00:36:05,371
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.
287
00:36:05,455 --> 00:36:06,081
تمام.
288
00:36:06,247 --> 00:36:07,958
سوف أراك لاحقا يا أبي.
289
00:36:24,224 --> 00:36:25,475
تمام.
290
00:37:00,260 --> 00:37:04,055
اليوم، سنصنع الحيوانات
من العناصر المعاد تدويرها.
291
00:37:04,722 --> 00:37:08,018
يمكن أن تكون هذه الحيوانات حقيقية أو خيالية.
292
00:37:09,394 --> 00:37:13,148
والأهم من ذلك أنهم كذلك
خلقت من خيالك.
293
00:37:14,983 --> 00:37:18,319
أيها الآباء، يرجى مساعدة أطفالكم.
294
00:37:37,172 --> 00:37:38,298
تعال وانضم إلينا.
295
00:37:38,423 --> 00:37:40,091
دعونا نجعلها معا.
296
00:37:41,009 --> 00:37:41,759
أنت متأكد؟
297
00:37:58,443 --> 00:37:59,819
ماذا سنصنع؟
298
00:37:59,945 --> 00:38:01,321
سمك القرش توبوس.
299
00:38:04,115 --> 00:38:06,701
سمكة القرش والأخطبوط مجتمعين!
300
00:38:10,038 --> 00:38:12,373
يريد منك أن تعلمه كيفية صنعها.
301
00:38:13,959 --> 00:38:14,876
دعنا نذهب!
302
00:38:14,960 --> 00:38:16,169
هيا أيها البطيء!
303
00:38:31,101 --> 00:38:32,518
هنا.
304
00:39:51,431 --> 00:39:52,640
"إلى القبر...
305
00:39:52,932 --> 00:39:54,767
سأتبعك!"
306
00:39:55,726 --> 00:39:57,853
هل كان ذلك "رونين هيروشيما"؟!
307
00:40:00,856 --> 00:40:04,027
أنا سعيد فقط لرؤيتك.
308
00:40:04,444 --> 00:40:06,112
هل تريد مني أن أقرأ راحة يدك؟
309
00:40:06,904 --> 00:40:08,614
هناك شيء ممتع في طريقك!
310
00:40:19,792 --> 00:40:21,169
تشرفت بلقائك!
311
00:40:38,644 --> 00:40:39,854
أراك لاحقا!
312
00:43:00,661 --> 00:43:03,539
قلت أنك انتهيت من التمثيل في المسرح!
ما الذي أصابك؟
313
00:43:03,623 --> 00:43:07,210
-أريد فقط أن أمثل مرة أخرى!
- امنحهم بضع دقائق أخرى.
314
00:43:07,293 --> 00:43:08,836
-ماذا لو نسيت خطوطك مرة أخرى؟
-كفى!
315
00:43:08,919 --> 00:43:11,088
إنه لمصلحتك يا أبي!
316
00:43:11,339 --> 00:43:14,509
-فقط اذهب للمنزل! يترك!
-بخير! افعل ما تريد!
317
00:43:29,774 --> 00:43:30,733
أوجاوا كون.
318
00:43:31,317 --> 00:43:31,942
نعم.
319
00:43:32,026 --> 00:43:33,486
اتصل بسيارة أجرة.
320
00:43:34,195 --> 00:43:35,696
لكن ماسامي سان قال ألا تخرج...
321
00:43:35,780 --> 00:43:37,157
فقط افعلها.
322
00:44:03,474 --> 00:44:04,975
ها أنت ذا.
323
00:44:05,059 --> 00:44:06,644
شكرًا لك.
324
00:44:13,734 --> 00:44:15,320
هل هو جيد؟
325
00:44:26,163 --> 00:44:28,291
استخدم هذا.
326
00:44:39,344 --> 00:44:40,094
هذا جيد.
327
00:44:42,763 --> 00:44:46,559
ألا تريد أن تسألني شيئاً؟
328
00:44:55,693 --> 00:44:57,278
هل تعلم,
329
00:44:57,528 --> 00:45:01,991
ما كان يناديني به ماسامي
عندما كانت صغيرة؟
330
00:45:25,431 --> 00:45:26,432
هل أنت قريب؟
331
00:45:36,191 --> 00:45:37,943
بينما هي صغيرة...
332
00:45:39,445 --> 00:45:42,365
تأكد من قضاء بعض الوقت معها.
333
00:45:50,540 --> 00:45:51,707
إلى أين أنت ذاهب؟
334
00:45:54,335 --> 00:45:55,753
لاتخاذ شخ.
335
00:46:02,468 --> 00:46:03,386
اعذرني!
336
00:46:07,932 --> 00:46:10,017
وهنا البيرة الخاصة بك.
337
00:46:10,225 --> 00:46:12,227
شكرًا لك.
338
00:46:31,914 --> 00:46:33,040
حسنا أنا...
339
00:46:33,499 --> 00:46:34,249
الذهاب بهذه الطريقة.
340
00:46:34,334 --> 00:46:35,835
لقد كنت متوجهاً للتو...
341
00:46:45,219 --> 00:46:46,095
الصفحة الرئيسية.
342
00:47:11,496 --> 00:47:12,121
كيف حاله؟
343
00:47:12,413 --> 00:47:13,498
انه يستريح الآن.
344
00:47:13,873 --> 00:47:14,790
الحمد لله...
345
00:47:15,666 --> 00:47:17,126
أنا آسف لإزعاجك.
346
00:47:19,379 --> 00:47:20,630
سأكون خارج، ثم.
347
00:47:22,882 --> 00:47:23,799
اعذرني.
348
00:47:24,425 --> 00:47:27,094
أنا أقدر حقًا ما تفعله.
349
00:47:27,177 --> 00:47:30,931
ولكن من فضلك لا تفعل أي شيء
المزيد من الحسنات له.
350
00:47:31,432 --> 00:47:33,267
إذا حدث هذا مرة أخرى...
351
00:47:33,684 --> 00:47:35,728
هو الذي سوف يتأذى.
352
00:49:46,484 --> 00:49:48,986
هل ترغب في معرفة ثروتك؟
353
00:49:50,696 --> 00:49:51,822
-هل أستطيع؟
-بالتأكيد.
354
00:49:58,579 --> 00:49:59,705
هل تعرفون بعضكم البعض؟
355
00:50:00,414 --> 00:50:02,583
كنا نعمل معا.
356
00:50:03,125 --> 00:50:05,503
هل عملت في مجال الكمبيوتر أيضاً؟
357
00:50:06,295 --> 00:50:07,379
كنت في...
358
00:50:08,172 --> 00:50:08,798
خدمة العملاء.
359
00:50:10,800 --> 00:50:14,344
لكنني عراف اليوم!
360
00:50:15,054 --> 00:50:16,013
دعني أرى راحة يدك.
361
00:50:19,224 --> 00:50:19,850
ما اسمك؟
362
00:50:20,935 --> 00:50:22,227
يا له من اسم جميل!
363
00:50:22,728 --> 00:50:24,271
أنا ناتسومي.
364
00:50:25,940 --> 00:50:26,649
دعونا نرى...
365
00:50:27,692 --> 00:50:31,070
أنت متمرد، أليس كذلك؟
366
00:50:34,532 --> 00:50:36,992
ومبدع جداً
367
00:50:37,284 --> 00:50:38,911
ولكن هناك شيء يعيقك.
368
00:50:39,537 --> 00:50:40,287
حقًا؟
369
00:50:40,621 --> 00:50:41,789
لا تخافوا،
370
00:50:42,456 --> 00:50:44,500
واتبع قلبك.
371
00:50:46,085 --> 00:50:46,752
تمام؟
372
00:50:47,252 --> 00:50:48,087
تمام.
373
00:51:01,225 --> 00:51:02,267
وداعا ناتسومي
374
00:51:02,476 --> 00:51:03,102
شكرا!
375
00:53:37,632 --> 00:53:39,258
مع من كنت تتحدث؟
376
00:53:39,675 --> 00:53:40,342
أب.
377
00:53:43,387 --> 00:53:44,471
كيفن؟
378
00:53:44,805 --> 00:53:45,640
نعم.
379
00:53:53,188 --> 00:53:56,358
متى بدأتم يا رفاق الحديث؟
على الهاتف؟
380
00:53:56,651 --> 00:53:58,360
مهرجان القطط الوحشية.
381
00:53:59,569 --> 00:54:00,237
حقًا.
382
00:54:00,320 --> 00:54:01,113
نعم.
383
00:54:09,454 --> 00:54:10,372
ميا اسمعي...
384
00:54:11,415 --> 00:54:13,709
لا أريدك أن تقترب منه أكثر من اللازم.
385
00:54:14,501 --> 00:54:15,502
لماذا؟
386
00:54:17,337 --> 00:54:19,131
ماذا لو غادر مرة أخرى؟
387
00:54:19,715 --> 00:54:21,591
لماذا تقول ذلك؟
388
00:54:22,718 --> 00:54:25,595
أنا فقط لا أريدك أن تتأذى.
389
00:54:26,388 --> 00:54:27,597
من فضلك لا تتصل به بعد الآن.
390
00:54:28,598 --> 00:54:32,436
أبي يستمع لي.
391
00:54:33,688 --> 00:54:35,605
أنا أستمع إليك أيضا!
392
00:54:35,690 --> 00:54:38,483
أنت فقط قل لي ماذا أفعل!
393
00:54:40,110 --> 00:54:40,945
ننسى ذلك...
394
00:54:41,070 --> 00:54:42,863
انا بحاجة للدراسة. من فضلك اذهب.
395
00:55:41,171 --> 00:55:42,214
السؤال الأول.
396
00:55:46,260 --> 00:55:49,596
"ما هي توقعاتك ل
تعليم الطفل في مدرستنا؟"
397
00:55:51,056 --> 00:55:52,516
ليس لدي أي شيء.
398
00:57:08,843 --> 00:57:09,969
هل أساءت إليك؟
399
00:57:42,626 --> 00:57:44,628
لماذا لا تذهب لإلقاء نظرة؟
400
00:57:59,268 --> 00:58:02,187
لدي خدمة لأطلبها منك.
401
00:58:02,980 --> 00:58:03,981
ما هذا؟
402
00:58:06,566 --> 00:58:10,988
أود منك أن تأخذني
إلى مسقط رأسي.
403
00:58:37,514 --> 00:58:40,267
على أية حال، أنا بحاجة للذهاب إلى هناك الآن.
404
00:58:42,311 --> 00:58:45,522
قبل أن تتلاشى ذاكرتي.
405
00:59:10,172 --> 00:59:12,507
رجائاً أعطني.
406
00:59:13,592 --> 00:59:15,970
لن أرى زوجك مرة أخرى.
407
00:59:19,639 --> 00:59:21,141
انتظر! يا!
408
00:59:22,101 --> 00:59:23,685
سيكون ذلك إضافيا.
409
00:59:23,727 --> 00:59:24,269
ماذا؟
410
00:59:24,353 --> 00:59:25,020
عشرين ألف ين.
411
00:59:25,145 --> 00:59:25,980
عشرين ألف؟!
412
00:59:30,775 --> 00:59:31,318
آسف لذلك.
413
00:59:31,693 --> 00:59:32,236
والشيك.
414
01:00:00,264 --> 01:00:01,974
مرحبًا بعودتك.
415
01:00:19,283 --> 01:00:21,451
التعود على الوظيفة؟
416
01:01:30,312 --> 01:01:32,606
من شين يوكوهاما...
417
01:01:34,024 --> 01:01:36,276
على طول الطريق إلى هاكاتا... همم...
418
01:01:44,368 --> 01:01:46,120
التخطيط للهروب من السجن لدينا.
419
01:01:46,661 --> 01:01:48,955
نذهب من شين يوكوهاما...
420
01:01:49,039 --> 01:01:51,958
على طول الطريق من خلال أوساكا، أوكاياما،
هيروشيما وناغازاكي و--
421
01:02:29,496 --> 01:02:31,540
بخير.
422
01:02:32,541 --> 01:02:34,959
يمكنك المغادرة.
423
01:02:39,673 --> 01:02:40,424
مفهوم.
424
01:02:48,056 --> 01:02:49,599
لقد انتهينا هنا.
425
01:02:52,936 --> 01:02:54,229
مجرد ترك!
426
01:03:49,826 --> 01:03:52,537
يرجى التقدم للأمام
عندما يتم مناداة اسمك.
427
01:04:07,761 --> 01:04:11,390
هل ميا جزء من أي برامج ما بعد المدرسة
أو الأندية؟
428
01:04:11,556 --> 01:04:12,266
نعم.
429
01:04:12,391 --> 01:04:15,977
لقد كانت في مدرسة كرام منذ ذلك الحين
كانت في الخامسة من عمرها، وتتحدث الإنجليزية بطلاقة.
430
01:04:16,561 --> 01:04:17,604
أي شيء آخر؟
431
01:04:19,439 --> 01:04:20,940
إنها فنانة لا تصدق.
432
01:04:40,169 --> 01:04:40,919
التالي،
433
01:04:41,420 --> 01:04:43,172
دعونا نتحدث عن المبادئ.
434
01:04:43,422 --> 01:04:46,675
ما هي القيمة الأكثر أهمية
في عائلتك؟
435
01:04:46,841 --> 01:04:48,051
-للتواصل دائمًا.
-صراحة.
436
01:04:55,517 --> 01:04:59,396
نقول لابنتنا للتواصل
بوضوح ومشاركة رأيها الصادق.
437
01:05:22,919 --> 01:05:23,878
وأخيرا،
438
01:05:24,379 --> 01:05:28,550
ما هي توقعاتك لمدرستنا؟
439
01:05:29,593 --> 01:05:31,720
لا يزال لدينا الكثير لنتعلمه
كعائلة،
440
01:05:32,053 --> 01:05:35,890
لذلك نحن نثق
عليك اتخاذ أفضل الخيارات بالنسبة لنا.
441
01:06:05,754 --> 01:06:06,921
شكراً جزيلاً.
442
01:06:07,797 --> 01:06:09,383
شكراً جزيلاً.
443
01:07:43,685 --> 01:07:44,644
دعنا نذهب.
444
01:12:41,858 --> 01:12:44,152
إلى محطة شين يوكوهاما.
445
01:13:18,603 --> 01:13:25,026
...7، 8، 9، 10
446
01:13:39,582 --> 01:13:41,459
وجدتك!
447
01:13:41,542 --> 01:13:42,669
دوري!
448
01:13:44,503 --> 01:13:46,422
أليس هذا والدك؟
449
01:13:48,592 --> 01:13:49,383
هاه؟
450
01:14:25,003 --> 01:14:26,963
من فضلك اترك لي رسالة.
451
01:15:50,171 --> 01:15:52,966
هل سمعت الفكرة
"ثمانية ملايين إله"؟
452
01:15:53,591 --> 01:15:54,633
لا.
453
01:15:56,177 --> 01:15:57,345
الشمس,
454
01:15:57,971 --> 01:15:59,138
الأرض,
455
01:15:59,388 --> 01:16:00,431
الغابة,
456
01:16:00,849 --> 01:16:02,141
المحيط.
457
01:16:02,726 --> 01:16:09,107
وهذا يعني أن الله موجود في كل شيء.
458
01:16:11,484 --> 01:16:13,569
الله موجود...
459
01:16:14,278 --> 01:16:17,741
داخلنا أيضًا.
460
01:16:39,929 --> 01:16:40,847
مرحبًا؟
461
01:16:41,765 --> 01:16:43,016
نعم، التحدث.
462
01:16:46,019 --> 01:16:47,103
...حقًا؟
463
01:16:48,646 --> 01:16:50,189
شكراً جزيلاً!!
464
01:16:50,273 --> 01:16:50,857
نعم،
465
01:16:50,982 --> 01:16:52,066
أنا أفهم.
466
01:16:53,067 --> 01:16:54,068
تمام. شكرًا لك!
467
01:16:54,193 --> 01:16:54,903
الوداع.
468
01:16:56,279 --> 01:16:56,863
ميا!
469
01:16:58,031 --> 01:17:00,449
لقد دخلت المدرسة!
470
01:17:00,699 --> 01:17:02,118
تهانينا!
471
01:17:02,243 --> 01:17:04,328
أنا فخور جدا!
472
01:17:04,703 --> 01:17:05,830
لقد عملت بجد!
473
01:17:06,372 --> 01:17:07,706
هل كيفن...
474
01:17:08,749 --> 01:17:10,919
حقا والدي؟
475
01:17:13,004 --> 01:17:14,505
ماذا تريد أن تأكل الليلة؟
476
01:17:15,173 --> 01:17:15,965
دعونا نحتفل!
477
01:17:16,340 --> 01:17:18,301
ماذا عن المطعم
هل اعجبتك المرة الماضية؟
478
01:17:18,426 --> 01:17:19,510
اذا كانوا مفتوحين...
479
01:17:19,593 --> 01:17:20,428
أمي.
480
01:17:21,345 --> 01:17:22,555
من هذا؟
481
01:17:56,714 --> 01:17:58,466
ها هو...
482
01:18:54,522 --> 01:18:57,525
في كل مرة يأتي الممثلون المسافرون إلى المدينة،
483
01:18:58,442 --> 01:19:01,820
سأتعلم مسرحياتهم
وأداء لعائلتي.
484
01:19:02,530 --> 01:19:03,990
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
485
01:19:05,074 --> 01:19:08,327
ربما كان هذا المكان هو مرحلتي الأولى.
486
01:19:15,209 --> 01:19:16,419
هتافات!
487
01:19:25,094 --> 01:19:26,888
شكرا لك...
488
01:19:28,014 --> 01:19:29,640
لإعادتي إلى المنزل.
489
01:20:27,906 --> 01:20:29,993
كيف كان حالك؟
490
01:21:37,560 --> 01:21:38,894
من هي؟
491
01:21:53,034 --> 01:21:55,744
لقد انتقلت...
492
01:21:58,372 --> 01:22:00,333
إلى طوكيو وحدها.
493
01:22:00,958 --> 01:22:02,335
وبعد ذلك بوقت قصير،
494
01:22:03,127 --> 01:22:05,213
وصلتني رسالة تقول...
495
01:22:05,338 --> 01:22:09,133
لقد مرضت.
496
01:22:11,219 --> 01:22:12,511
من هناك...
497
01:22:13,137 --> 01:22:15,598
لم يستغرق الأمر وقتا طويلا.
498
01:22:17,475 --> 01:22:19,435
أليس هذا غريبا؟
499
01:22:22,980 --> 01:22:27,360
لقد مضى وقت طويل منذ أن تركتنا..
500
01:22:33,157 --> 01:22:35,618
لكني مازلت أذكرها..
501
01:22:38,371 --> 01:22:41,540
...بكل وضوح.
502
01:22:42,708 --> 01:22:47,338
أنا سعيد جدًا برؤيتها مرة أخرى
قبل أن أنسى كل شيء..
503
01:24:23,309 --> 01:24:24,518
سأمضي قدما.
504
01:25:41,387 --> 01:25:42,888
هل أنت السيد فاندربلوغ؟
505
01:25:46,434 --> 01:25:47,351
نعم.
506
01:25:47,893 --> 01:25:49,937
هل يمكنك أن تأتي معنا إلى المحطة؟
507
01:25:50,604 --> 01:25:51,605
نعم.
508
01:25:59,238 --> 01:26:00,323
نعم أفهم ولكن...
509
01:26:00,448 --> 01:26:03,659
أولا وقبل كل شيء، هناك لغة
حاجز، أليس كذلك؟
510
01:26:03,992 --> 01:26:05,494
انها ليست عملية اختطاف.
511
01:26:06,370 --> 01:26:08,331
هذا سوء فهم.
512
01:26:11,041 --> 01:26:11,584
تمام.
513
01:26:11,875 --> 01:26:13,043
مفهوم.
514
01:26:15,463 --> 01:26:16,255
ماذا قالوا؟
515
01:26:17,215 --> 01:26:19,758
كيكو بخير الآن، لكن فيليب...
516
01:26:20,050 --> 01:26:22,845
إذا لم تثبت براءته
خلال 48 ساعة...
517
01:26:23,011 --> 01:26:24,430
سيتم إرساله للمحاكمة.
518
01:26:24,763 --> 01:26:25,723
ماذا نفعل؟
519
01:26:26,139 --> 01:26:27,140
جرب السفارة الامريكية؟
520
01:26:27,433 --> 01:26:28,976
سأتصل بصديقي المحامي.
521
01:26:30,228 --> 01:26:32,104
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
522
01:26:32,980 --> 01:26:33,939
ولكن إذا لم نفعل أي شيء،
523
01:26:34,064 --> 01:26:35,566
يتم ترحيله!
524
01:26:35,691 --> 01:26:36,734
بالضبط.
525
01:26:36,859 --> 01:26:38,819
اسمع، لقد اختطف عميلنا.
526
01:26:39,111 --> 01:26:40,654
هل أنت جاد الآن؟
527
01:26:40,821 --> 01:26:44,242
لا يهم ما نفكر به،
هكذا سيرى الناس الأمر.
528
01:26:44,367 --> 01:26:45,701
من يهتم بما يعتقده الناس!
علينا أن نفعل شيئا!
529
01:26:45,826 --> 01:26:48,036
هل هذه شركتك؟
530
01:26:48,120 --> 01:26:50,205
أنا من يجب عليه ذلك
تحمل المسؤولية!
531
01:26:50,664 --> 01:26:52,375
فنتخلى عنه؟
532
01:26:53,751 --> 01:26:55,210
ليس لديك عمل للقيام به؟
533
01:27:11,226 --> 01:27:12,270
ادخل.
534
01:27:30,329 --> 01:27:32,498
متى بدأت برؤية زوجي؟
535
01:27:35,709 --> 01:27:37,670
منذ سبعة أشهر.
536
01:27:39,171 --> 01:27:41,214
هل تعلم أن لدينا أطفال؟
537
01:27:43,258 --> 01:27:44,176
لا.
538
01:27:44,927 --> 01:27:45,719
لقد جاءت إلي.
539
01:27:46,261 --> 01:27:48,472
لن أواعد شخصًا مثلها.
540
01:27:49,097 --> 01:27:51,309
لا تقف هناك فحسب. يعتذر!
541
01:28:01,109 --> 01:28:04,822
أنت قطعة من القرف.
542
01:28:07,491 --> 01:28:08,492
سيدتي...
543
01:28:09,368 --> 01:28:12,371
لم أنم قط مع زوجك.
544
01:28:12,830 --> 01:28:13,914
أنا مجرد ممثل.
545
01:28:14,206 --> 01:28:15,583
زوجك،
546
01:28:15,958 --> 01:28:18,461
ليس لديه حتى الكرات
لإحضار عشيقته الحقيقية.
547
01:28:18,711 --> 01:28:20,588
لذلك استأجرني للاعتذار
لك بدلا من ذلك.
548
01:28:20,921 --> 01:28:21,880
هذه كذبة!
549
01:28:22,340 --> 01:28:23,466
هل أنت مجنون؟!
550
01:28:35,519 --> 01:28:36,604
استمع لي.
551
01:28:37,771 --> 01:28:39,815
أنت تستحق الأفضل.
552
01:29:07,009 --> 01:29:10,638
-مرحبا عائلة الإيجار--
-لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. لقد استقلت.
553
01:29:41,377 --> 01:29:42,127
لقد عدت.
554
01:29:42,628 --> 01:29:43,379
مرحبًا بك في بيتك!
555
01:29:43,962 --> 01:29:44,755
أنت في وقت مبكر الليلة.
556
01:29:48,634 --> 01:29:50,010
ماذا تدرس؟
557
01:29:50,052 --> 01:29:50,594
علوم.
558
01:29:50,678 --> 01:29:51,261
خمين ما؟
559
01:29:51,344 --> 01:29:52,846
لحم البقر كان للبيع اليوم.
560
01:29:55,223 --> 01:29:56,016
أتمنى أن تنال إعجابك.
561
01:29:57,935 --> 01:29:58,561
ما هو الخطأ؟
562
01:29:59,728 --> 01:30:00,938
انها قوية جدا ...
563
01:30:01,063 --> 01:30:02,230
الطريقة التي قبضت بها على كتفي.
564
01:30:03,273 --> 01:30:04,232
أنا آسف.
565
01:30:04,817 --> 01:30:06,151
هل يمكننا البدء من جديد من الأعلى؟
566
01:30:06,402 --> 01:30:07,653
نعم بالطبع!
567
01:30:14,785 --> 01:30:15,619
لقد عدت.
568
01:30:15,994 --> 01:30:18,371
واو، أنت في وقت مبكر الليلة.
569
01:30:19,122 --> 01:30:19,748
مرحبًا بك في بيتك.
570
01:30:20,207 --> 01:30:20,791
يا.
571
01:30:21,917 --> 01:30:22,710
ماذا تدرس؟
572
01:30:24,169 --> 01:30:25,170
علوم.
573
01:30:26,088 --> 01:30:29,800
هيا، جرب شيئًا مختلفًا.
574
01:30:30,509 --> 01:30:31,384
أنا آسف.
575
01:30:31,802 --> 01:30:33,345
لا، لا بأس.
576
01:30:33,512 --> 01:30:35,473
ماذا أفعل...
577
01:30:37,224 --> 01:30:40,811
يمكنك العودة إلى المنزل الآن.
578
01:30:41,144 --> 01:30:42,229
مفهوم.
579
01:30:42,855 --> 01:30:44,189
آسف.
580
01:30:50,028 --> 01:30:51,697
عذرا.
581
01:31:30,736 --> 01:31:31,319
مرحبا؟
582
01:31:31,487 --> 01:31:32,571
آسف لإزعاجك.
583
01:31:32,696 --> 01:31:35,365
أنا تاجيما من شركة ياشيرو للمحاماة.
584
01:31:35,491 --> 01:31:37,450
وأنا تيراساكي.
585
01:31:37,576 --> 01:31:39,703
هل السيد كيكو هاسيغاوا في المنزل؟
586
01:31:40,412 --> 01:31:42,039
إنه يستريح الآن.
587
01:31:42,164 --> 01:31:43,123
ما علاقة هذا؟
588
01:31:43,582 --> 01:31:45,167
إنها تتعلق بالسيد فاندربلوغ.
589
01:31:45,292 --> 01:31:48,837
نحن بحاجة للتحدث مع
السيد هاسيغاوا، إذا كان ذلك ممكنا؟
590
01:31:49,296 --> 01:31:50,589
يرجى الانتظار لحظة.
591
01:31:51,089 --> 01:31:51,882
شكرا لك.
592
01:31:53,926 --> 01:31:55,093
سوف أتقيأ.
593
01:31:55,218 --> 01:31:56,804
- خذ نفسا عميقا.
-تمام.
594
01:32:01,642 --> 01:32:03,351
عذرا.
595
01:32:04,144 --> 01:32:05,604
من فضلك انتظر هنا.
596
01:32:05,729 --> 01:32:07,481
شكرًا لك.
597
01:32:12,945 --> 01:32:14,530
مرحبا، من هو؟
598
01:32:14,822 --> 01:32:18,450
أنا المحقق كينوشيتا من
قسم شرطة كيتاكاماكورا.
599
01:32:18,992 --> 01:32:21,078
أنا هنا للمناقشة
قضية السيد فاندربلوغ.
600
01:32:21,453 --> 01:32:23,288
هل السيد كيكو هاسيغاوا متاح؟
601
01:32:24,039 --> 01:32:24,790
نعم.
602
01:32:26,959 --> 01:32:28,335
من فضلك انتظر لحظة.
603
01:32:30,003 --> 01:32:31,088
لا مشكلة.
604
01:32:36,093 --> 01:32:36,802
نحن ميتون جدا.
605
01:32:36,927 --> 01:32:37,678
سوف يتم القبض علينا.
606
01:32:37,803 --> 01:32:38,386
اهدأ.
607
01:32:38,512 --> 01:32:39,471
انتهى!
608
01:32:39,597 --> 01:32:40,723
اهدأ!
609
01:32:40,848 --> 01:32:41,724
لا تتكلم.
610
01:32:42,182 --> 01:32:43,809
سأتحمل المسؤولية.
611
01:32:59,783 --> 01:33:02,953
أنا المحقق كينوشيتا من
قسم شرطة كيتاكاماكورا.
612
01:33:03,704 --> 01:33:05,789
تيراساكي من شركة ياشيرو للمحاماة.
613
01:33:05,914 --> 01:33:06,749
أنا تاجيما.
614
01:33:09,084 --> 01:33:09,877
سرور.
615
01:33:10,335 --> 01:33:11,837
سعيد بلقائك.
616
01:33:12,170 --> 01:33:13,589
بهذه الطريقة من فضلك.
617
01:33:19,720 --> 01:33:20,428
سيد،
618
01:33:20,554 --> 01:33:22,848
لديك زوار.
619
01:35:40,277 --> 01:35:41,361
أنا آسف.
620
01:35:44,072 --> 01:35:45,783
أحبك.
621
01:35:49,036 --> 01:35:51,538
أنا آسف لأنني كذبت عليك.
622
01:36:01,214 --> 01:36:02,257
مرحبًا؟
623
01:36:16,396 --> 01:36:22,736
توفى الممثل السيد كيكو هاسيغاوا
الليلة الماضية في منزله في كيتاكاماكورا.
624
01:36:22,861 --> 01:36:26,281
<ط> توفي بسلام
محاطًا بعائلته.
625
01:36:26,406 --> 01:36:27,741
كان عمره ثمانين عامًا.
626
01:36:28,158 --> 01:36:30,703
بدأ والدي مسيرته التمثيلية
في سن المراهقة.
627
01:36:31,244 --> 01:36:34,206
أداء في أكثر من 100 إنتاج،
628
01:36:34,873 --> 01:36:37,751
لعب العديد من الأدوار في حياته المهنية.
629
01:36:38,168 --> 01:36:40,713
لكن في النهاية، سأتذكره دائمًا
630
01:36:41,588 --> 01:36:43,799
مثل أبي.
631
01:37:14,162 --> 01:37:15,831
نراكم مرة أخرى.
632
01:42:10,375 --> 01:42:13,170
نعم، يرجى إرسال تحياتي إلى
جدتك أيضا.
633
01:42:13,295 --> 01:42:14,837
نعم. شكرًا لك.
634
01:42:15,672 --> 01:42:16,673
هل يمكنك مراجعة هذا من فضلك؟
635
01:42:20,260 --> 01:42:21,928
السيد إيسودا، شكرا لك على الانتظار.
636
01:42:22,679 --> 01:42:24,097
مرحباً جميعاً.
637
01:42:26,349 --> 01:42:27,642
عائلة الإيجار.
638
01:42:28,226 --> 01:42:28,768
تمام.
639
01:42:29,852 --> 01:42:32,897
أنا آسف، نحن لا نقدم
"خدمات الاعتذار" بعد الآن.
640
01:42:34,024 --> 01:42:35,317
حظ سعيد.
641
01:42:36,484 --> 01:42:38,402
مرحبًا، عائلة الإيجار.
642
01:42:38,569 --> 01:42:40,029
نعم، هل يمكنني أخذ اسمك؟
643
01:42:40,905 --> 01:42:42,240
انا خارج.